Monday, May 4, 2009

May 4 1 Maccabees 3-4

3Then his son Judas, who was called Maccabeus, took command in his place. 2All his brothers and all who had joined his father helped him; they gladly fought for Israel. 3He extended the glory of his people. Like a giant he put on his breastplate;he bound on his armour of war and waged battles, protecting the camp by his sword. 4He was like a lion in his deeds, like a lion’s cub roaring for prey. 5He searched out and pursued those who broke the law; he burned those who troubled his people. 6Lawbreakers shrank back for fear of him; all the evildoers were confounded; and deliverance prospered by his hand. 7He embittered many kings, but he made Jacob glad by his deeds, and his memory is blessed for ever. 8He went through the cities of Judah; he destroyed the ungodly out of the land;* thus he turned away wrath from Israel. 9He was renowned to the ends of the earth; he gathered in those who were perishing.
10 Apollonius now gathered together Gentiles and a large force from Samaria to fight against Israel. 11When Judas learned of it, he went out to meet him, and he defeated and killed him. Many were wounded and fell, and the rest fled. 12Then they seized their spoils; and Judas took the sword of Apollonius, and used it in battle for the rest of his life.
13 When Seron, the commander of the Syrian army, heard that Judas had gathered a large company, including a body of faithful soldiers who stayed with him and went out to battle, 14he said, ‘I will make a name for myself and win honour in the kingdom. I will make war on Judas and his companions, who scorn the king’s command.’ 15Once again a strong army of godless men went up with him to help him, to take vengeance on the Israelites.
16 When he approached the ascent of Beth-horon, Judas went out to meet him with a small company. 17But when they saw the army coming to meet them, they said to Judas, ‘How can we, few as we are, fight against so great and so strong a multitude? And we are faint, for we have eaten nothing today.’ 18Judas replied, ‘It is easy for many to be hemmed in by few, for in the sight of Heaven there is no difference between saving by many or by few. 19It is not on the size of the army that victory in battle depends, but strength comes from Heaven. 20They come against us in great insolence and lawlessness to destroy us and our wives and our children, and to despoil us; 21but we fight for our lives and our laws. 22He himself will crush them before us; as for you, do not be afraid of them.’
23 When he finished speaking, he rushed suddenly against Seron and his army, and they were crushed before him. 24They pursued them* down the descent of Beth-horon to the plain; eight hundred of them fell, and the rest fled into the land of the Philistines. 25Then Judas and his brothers began to be feared, and terror fell on the Gentiles all around them. 26His fame reached the king, and the Gentiles talked of the battles of Judas. 27 -->
The Policy of Antiochus
27 When King Antiochus heard these reports, he was greatly angered; and he sent and gathered all the forces of his kingdom, a very strong army. 28He opened his coffers and gave a year’s pay to his forces, and ordered them to be ready for any need. 29Then he saw that the money in the treasury was exhausted, and that the revenues from the country were small because of the dissension and disaster that he had caused in the land by abolishing the laws that had existed from the earliest days. 30He feared that he might not have such funds as he had before for his expenses and for the gifts that he used to give more lavishly than preceding kings. 31He was greatly perplexed in mind; then he determined to go to Persia and collect the revenues from those regions and raise a large fund.
32 He left Lysias, a distinguished man of royal lineage, in charge of the king’s affairs from the river Euphrates to the borders of Egypt. 33Lysias was also to take care of his son Antiochus until he returned. 34And he turned over to Lysias* half of his forces and the elephants, and gave him orders about all that he wanted done. As for the residents of Judea and Jerusalem, 35Lysias was to send a force against them to wipe out and destroy the strength of Israel and the remnant of Jerusalem; he was to banish the memory of them from the place, 36settle aliens in all their territory, and distribute their land by lot. 37Then the king took the remaining half of his forces and left Antioch his capital in the one hundred and forty-seventh year.* He crossed the Euphrates river and went through the upper provinces. 38 -->
Preparations for Battle
38 Lysias chose Ptolemy son of Dorymenes, and Nicanor and Gorgias, able men among the Friends of the king, 39and sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded. 40So they set out with their entire force, and when they arrived they encamped near Emmaus in the plain. 41When the traders of the region heard what was said to them, they took silver and gold in immense amounts, and fetters,* and went to the camp to get the Israelites for slaves. And forces from Syria and the land of the Philistines joined with them.
42 Now Judas and his brothers saw that misfortunes had increased and that the forces were encamped in their territory. They also learned what the king had commanded to be done to the people to cause their final destruction. 43But they said to one another, ‘Let us restore the ruins of our people, and fight for our people and the sanctuary.’ 44So the congregation assembled to be ready for battle, and to pray and ask for mercy and compassion. 45Jerusalem was uninhabited like a wilderness; not one of her children went in or out.The sanctuary was trampled down, and aliens held the citadel; it was a lodging-place for the Gentiles.Joy was taken from Jacob; the flute and the harp ceased to play.
46 Then they gathered together and went to Mizpah, opposite Jerusalem, because Israel formerly had a place of prayer in Mizpah. 47They fasted that day, put on sackcloth and sprinkled ashes on their heads, and tore their clothes. 48And they opened the book of the law to inquire into those matters about which the Gentiles consulted the images of their gods. 49They also brought the vestments of the priesthood and the first fruits and the tithes, and they stirred up the nazirites* who had completed their days; 50and they cried aloud to Heaven, saying,‘What shall we do with these? Where shall we take them? 51Your sanctuary is trampled down and profaned, and your priests mourn in humiliation. 52Here the Gentiles are assembled against us to destroy us; you know what they plot against us. 53How will we be able to withstand them, if you do not help us?’
54 Then they sounded the trumpets and gave a loud shout. 55After this Judas appointed leaders of the people, in charge of thousands and hundreds and fifties and tens. 56Those who were building houses, or were about to be married, or were planting a vineyard, or were faint-hearted, he told to go home again, in accordance with the law. 57Then the army marched out and encamped to the south of Emmaus.
58 And Judas said, ‘Arm yourselves and be courageous. Be ready early in the morning to fight with these Gentiles who have assembled against us to destroy us and our sanctuary. 59It is better for us to die in battle than to see the misfortunes of our nation and of the sanctuary. 60But as his will in heaven may be, so shall he do.’ 4 -->
The Battle at Emmaus
4Now Gorgias took five thousand infantry and one thousand picked cavalry, and this division moved out by night 2to fall upon the camp of the Jews and attack them suddenly. Men from the citadel were his guides. 3But Judas heard of it, and he and his warriors moved out to attack the king’s force in Emmaus 4while the division was still absent from the camp. 5When Gorgias entered the camp of Judas by night, he found no one there, so he looked for them in the hills, because he said, ‘These men are running away from us.’
6 At daybreak Judas appeared in the plain with three thousand men, but they did not have armour and swords such as they desired. 7And they saw the camp of the Gentiles, strong and fortified, with cavalry all around it; and these men were trained in war. 8But Judas said to those who were with him, ‘Do not fear their numbers or be afraid when they charge. 9Remember how our ancestors were saved at the Red Sea, when Pharaoh with his forces pursued them. 10And now, let us cry to Heaven, to see whether he will favour us and remember his covenant with our ancestors and crush this army before us today. 11Then all the Gentiles will know that there is one who redeems and saves Israel.’
12 When the foreigners looked up and saw them coming against them, 13they went out from their camp to battle. Then the men with Judas blew their trumpets 14and engaged in battle. The Gentiles were crushed, and fled into the plain, 15and all those in the rear fell by the sword. They pursued them to Gazara, and to the plains of Idumea, and to Azotus and Jamnia; and three thousand of them fell. 16Then Judas and his force turned back from pursuing them, 17and he said to the people, ‘Do not be greedy for plunder, for there is a battle before us; 18Gorgias and his force are near us in the hills. But stand now against our enemies and fight them, and afterwards seize the plunder boldly.’
19 Just as Judas was finishing this speech, a detachment appeared, coming out of the hills. 20They saw that their army* had been put to flight, and that the Jews* were burning the camp, for the smoke that was seen showed what had happened. 21When they perceived this, they were greatly frightened, and when they also saw the army of Judas drawn up in the plain for battle, 22they all fled into the land of the Philistines. 23Then Judas returned to plunder the camp, and they seized a great amount of gold and silver, and cloth dyed blue and sea purple, and great riches. 24On their return they sang hymns and praises to Heaven—‘For he is good, for his mercy endures for ever.’ 25Thus Israel had a great deliverance that day. 26 -->
First Campaign of Lysias
26 Those of the foreigners who escaped went and reported to Lysias all that had happened. 27When he heard it, he was perplexed and discouraged, for things had not happened to Israel as he had intended, nor had they turned out as the king had ordered. 28But the next year he mustered sixty thousand picked infantry and five thousand cavalry to subdue them. 29They came into Idumea and encamped at Beth-zur, and Judas met them with ten thousand men.
30 When he saw that their army was strong, he prayed, saying, ‘Blessed are you, O Saviour of Israel, who crushed the attack of the mighty warrior by the hand of your servant David, and gave the camp of the Philistines into the hands of Jonathan son of Saul, and of the man who carried his armour. 31Hem in this army by the hand of your people Israel, and let them be ashamed of their troops and their cavalry. 32Fill them with cowardice; melt the boldness of their strength; let them tremble in their destruction. 33Strike them down with the sword of those who love you, and let all who know your name praise you with hymns.’
34 Then both sides attacked, and there fell of the army of Lysias five thousand men; they fell in action.* 35When Lysias saw the rout of his troops and observed the boldness that inspired those of Judas, and how ready they were either to live or to die nobly, he withdrew to Antioch and enlisted mercenaries in order to invade Judea again with an even larger army. 36 -->
Cleansing and Dedication of the Temple
36 Then Judas and his brothers said, ‘See, our enemies are crushed; let us go up to cleanse the sanctuary and dedicate it.’ 37So all the army assembled and went up to Mount Zion. 38There they saw the sanctuary desolate, the altar profaned, and the gates burned. In the courts they saw bushes sprung up as in a thicket, or as on one of the mountains. They saw also the chambers of the priests in ruins. 39Then they tore their clothes and mourned with great lamentation; they sprinkled themselves with ashes 40and fell face down on the ground. And when the signal was given with the trumpets, they cried out to Heaven.
41 Then Judas detailed men to fight against those in the citadel until he had cleansed the sanctuary. 42He chose blameless priests devoted to the law, 43and they cleansed the sanctuary and removed the defiled stones to an unclean place. 44They deliberated what to do about the altar of burnt-offering, which had been profaned. 45And they thought it best to tear it down, so that it would not be a lasting shame to them that the Gentiles had defiled it. So they tore down the altar, 46and stored the stones in a convenient place on the temple hill until a prophet should come to tell what to do with them. 47Then they took unhewn* stones, as the law directs, and built a new altar like the former one. 48They also rebuilt the sanctuary and the interior of the temple, and consecrated the courts. 49They made new holy vessels, and brought the lampstand, the altar of incense, and the table into the temple. 50Then they offered incense on the altar and lit the lamps on the lampstand, and these gave light in the temple. 51They placed the bread on the table and hung up the curtains. Thus they finished all the work they had undertaken.
52 Early in the morning on the twenty-fifth day of the ninth month, which is the month of Chislev, in the one hundred and forty-eighth year,* 53they rose and offered sacrifice, as the law directs, on the new altar of burnt-offering that they had built. 54At the very season and on the very day that the Gentiles had profaned it, it was dedicated with songs and harps and lutes and cymbals. 55All the people fell on their faces and worshipped and blessed Heaven, who had prospered them. 56So they celebrated the dedication of the altar for eight days, and joyfully offered burnt-offerings; they offered a sacrifice of well-being and a thanksgiving-offering. 57They decorated the front of the temple with golden crowns and small shields; they restored the gates and the chambers for the priests, and fitted them with doors. 58There was very great joy among the people, and the disgrace brought by the Gentiles was removed.
59 Then Judas and his brothers and all the assembly of Israel determined that every year at that season the days of dedication of the altar should be observed with joy and gladness for eight days, beginning with the twenty-fifth day of the month of Chislev.
60 At that time they fortified Mount Zion with high walls and strong towers all round, to keep the Gentiles from coming and trampling them down as they had done before. 61Judas* stationed a garrison there to guard it; he also fortified Beth-zur to guard it, so that the people might have a stronghold that faced Idumea.

May 3 1 Maccabees 1-2

1After Alexander son of Philip, the Macedonian, who came from the land of Kittim, had defeated* King Darius of the Persians and the Medes, he succeeded him as king. (He had previously become king of Greece.) 2He fought many battles, conquered strongholds, and put to death the kings of the earth. 3He advanced to the ends of the earth, and plundered many nations. When the earth became quiet before him, he was exalted, and his heart was lifted up. 4He gathered a very strong army and ruled over countries, nations, and princes, and they became tributary to him.
5 After this he fell sick and perceived that he was dying. 6So he summoned his most honoured officers, who had been brought up with him from youth, and divided his kingdom among them while he was still alive. 7And after Alexander had reigned for twelve years, he died.
8 Then his officers began to rule, each in his own place. 9They all put on crowns after his death, and so did their descendants after them for many years; and they caused many evils on the earth. 10 -->
Antiochus Epiphanes and Renegade Jews
10 From them came forth a sinful root, Antiochus Epiphanes, son of King Antiochus; he had been a hostage in Rome. He began to reign in the one hundred and thirty-seventh year of the kingdom of the Greeks.*
11 In those days certain renegades came out from Israel and misled many, saying, ‘Let us go and make a covenant with the Gentiles around us, for since we separated from them many disasters have come upon us.’ 12This proposal pleased them, 13and some of the people eagerly went to the king, who authorized them to observe the ordinances of the Gentiles. 14So they built a gymnasium in Jerusalem, according to Gentile custom, 15and removed the marks of circumcision, and abandoned the holy covenant. They joined with the Gentiles and sold themselves to do evil. 16 -->
Antiochus in Egypt
16 When Antiochus saw that his kingdom was established, he determined to become king of the land of Egypt, in order that he might reign over both kingdoms. 17So he invaded Egypt with a strong force, with chariots and elephants and cavalry and with a large fleet. 18He engaged King Ptolemy of Egypt in battle, and Ptolemy turned and fled before him, and many were wounded and fell. 19They captured the fortified cities in the land of Egypt, and he plundered the land of Egypt. 20 -->
Persecution of the Jews
20 After subduing Egypt, Antiochus returned in the one hundred and forty-third year.* He went up against Israel and came to Jerusalem with a strong force. 21He arrogantly entered the sanctuary and took the golden altar, the lampstand for the light, and all its utensils. 22He took also the table for the bread of the Presence, the cups for drink-offerings, the bowls, the golden censers, the curtain, the crowns, and the gold decoration on the front of the temple; he stripped it all off. 23He took the silver and the gold, and the costly vessels; he took also the hidden treasures that he found. 24Taking them all, he went into his own land.He shed much blood, and spoke with great arrogance. 25Israel mourned deeply in every community, 26 rulers and elders groaned,young women and young men became faint, the beauty of the women faded. 27Every bridegroom took up the lament; she who sat in the bridal chamber was mourning. 28Even the land trembled for its inhabitants, and all the house of Jacob was clothed with shame. 29 -->
The Occupation of Jerusalem
29 Two years later the king sent to the cities of Judah a chief collector of tribute, and he came to Jerusalem with a large force. 30Deceitfully he spoke peaceable words to them, and they believed him; but he suddenly fell upon the city, dealt it a severe blow, and destroyed many people of Israel. 31He plundered the city, burned it with fire, and tore down its houses and its surrounding walls. 32They took captive the women and children, and seized the livestock. 33Then they fortified the city of David with a great strong wall and strong towers, and it became their citadel. 34They stationed there a sinful people, men who were renegades. These strengthened their position; 35they stored up arms and food, and collecting the spoils of Jerusalem they stored them there, and became a great menace, 36for the citadel* became an ambush against the sanctuary, an evil adversary of Israel at all times. 37On every side of the sanctuary they shed innocent blood; they even defiled the sanctuary. 38Because of them the residents of Jerusalem fled; she became a dwelling of strangers;she became strange to her offspring, and her children forsook her. 39Her sanctuary became desolate like a desert; her feasts were turned into mourning,her sabbaths into a reproach, her honour into contempt. 40Her dishonour now grew as great as her glory; her exaltation was turned into mourning. 41 -->
Installation of Gentile Cults
41 Then the king wrote to his whole kingdom that all should be one people, 42and that all should give up their particular customs. 43All the Gentiles accepted the command of the king. Many even from Israel gladly adopted his religion; they sacrificed to idols and profaned the sabbath. 44And the king sent letters by messengers to Jerusalem and the towns of Judah; he directed them to follow customs strange to the land, 45to forbid burnt-offerings and sacrifices and drink-offerings in the sanctuary, to profane sabbaths and festivals, 46to defile the sanctuary and the priests, 47to build altars and sacred precincts and shrines for idols, to sacrifice swine and other unclean animals, 48and to leave their sons uncircumcised. They were to make themselves abominable by everything unclean and profane, 49so that they would forget the law and change all the ordinances. 50He added,* ‘And whoever does not obey the command of the king shall die.’
51 In such words he wrote to his whole kingdom. He appointed inspectors over all the people and commanded the towns of Judah to offer sacrifice, town by town. 52Many of the people, everyone who forsook the law, joined them, and they did evil in the land; 53they drove Israel into hiding in every place of refuge they had.
54 Now on the fifteenth day of Chislev, in the one hundred and forty-fifth year,* they erected a desolating sacrilege on the altar of burnt-offering. They also built altars in the surrounding towns of Judah, 55and offered incense at the doors of the houses and in the streets. 56The books of the law that they found they tore to pieces and burned with fire. 57Anyone found possessing the book of the covenant, or anyone who adhered to the law, was condemned to death by decree of the king. 58They kept using violence against Israel, against those who were found month after month in the towns. 59On the twenty-fifth day of the month they offered sacrifice on the altar that was on top of the altar of burnt-offering. 60In accordance with the decree, they put to death the women who had their children circumcised, 61and their families and those who circumcised them; and they hung the infants from their mothers’ necks.
62 But many in Israel stood firm and were resolved in their hearts not to eat unclean food. 63They chose to die rather than to be defiled by food or to profane the holy covenant; and they did die. 64Very great wrath came upon Israel. 2 -->
Mattathias and His Sons
2In those days Mattathias son of John son of Simeon, a priest of the family of Joarib, moved from Jerusalem and settled in Modein. 2He had five sons, John surnamed Gaddi, 3Simon called Thassi, 4Judas called Maccabeus, 5Eleazar called Avaran, and Jonathan called Apphus. 6He saw the blasphemies being committed in Judah and Jerusalem, 7and said,‘Alas! Why was I born to see this, the ruin of my people, the ruin of the holy city,and to live there when it was given over to the enemy, the sanctuary given over to aliens? 8Her temple has become like a person without honour;* 9 her glorious vessels have been carried into exile.Her infants have been killed in her streets, her youths by the sword of the foe. 10What nation has not inherited her palaces* and has not seized her spoils? 11All her adornment has been taken away; no longer free, she has become a slave. 12And see, our holy place, our beauty, and our glory have been laid waste;the Gentiles have profaned them. 13 Why should we live any longer?’
14 Then Mattathias and his sons tore their clothes, put on sackcloth, and mourned greatly. 15 -->
Pagan Worship Refused
15 The king’s officers who were enforcing the apostasy came to the town of Modein to make them offer sacrifice. 16Many from Israel came to them; and Mattathias and his sons were assembled. 17Then the king’s officers spoke to Mattathias as follows: ‘You are a leader, honoured and great in this town, and supported by sons and brothers. 18Now be the first to come and do what the king commands, as all the Gentiles and the people of Judah and those that are left in Jerusalem have done. Then you and your sons will be numbered among the Friends of the king, and you and your sons will be honoured with silver and gold and many gifts.’
19 But Mattathias answered and said in a loud voice: ‘Even if all the nations that live under the rule of the king obey him, and have chosen to obey his commandments, everyone of them abandoning the religion of their ancestors, 20I and my sons and my brothers will continue to live by the covenant of our ancestors. 21Far be it from us to desert the law and the ordinances. 22We will not obey the king’s words by turning aside from our religion to the right hand or to the left.’
23 When he had finished speaking these words, a Jew came forward in the sight of all to offer sacrifice on the altar in Modein, according to the king’s command. 24When Mattathias saw it, he burned with zeal and his heart was stirred. He gave vent to righteous anger; he ran and killed him on the altar. 25At the same time he killed the king’s officer who was forcing them to sacrifice, and he tore down the altar. 26Thus he burned with zeal for the law, just as Phinehas did against Zimri son of Salu.
27 Then Mattathias cried out in the town with a loud voice, saying: ‘Let everyone who is zealous for the law and supports the covenant come out with me!’ 28Then he and his sons fled to the hills and left all that they had in the town.
29 At that time many who were seeking righteousness and justice went down to the wilderness to live there, 30they, their sons, their wives, and their livestock, because troubles pressed heavily upon them. 31And it was reported to the king’s officers, and to the troops in Jerusalem the city of David, that those who had rejected the king’s command had gone down to the hiding-places in the wilderness. 32Many pursued them, and overtook them; they encamped opposite them and prepared for battle against them on the sabbath day. 33They said to them, ‘Enough of this! Come out and do what the king commands, and you will live.’ 34But they said, ‘We will not come out, nor will we do what the king commands and so profane the sabbath day.’ 35Then the enemy* quickly attacked them. 36But they did not answer them or hurl a stone at them or block up their hiding-places, 37for they said, ‘Let us all die in our innocence; heaven and earth testify for us that you are killing us unjustly.’ 38So they attacked them on the sabbath, and they died, with their wives and children and livestock, to the number of a thousand people.
39 When Mattathias and his friends learned of it, they mourned for them deeply. 40And all said to their neighbours: ‘If we all do as our kindred have done and refuse to fight with the Gentiles for our lives and for our ordinances, they will quickly destroy us from the earth.’ 41So they made this decision that day: ‘Let us fight against anyone who comes to attack us on the sabbath day; let us not all die as our kindred died in their hiding-places.’ 42 -->
Counter-Attack
42 Then there united with them a company of Hasideans, mighty warriors of Israel, all who offered themselves willingly for the law. 43And all who became fugitives to escape their troubles joined them and reinforced them. 44They organized an army, and struck down sinners in their anger and renegades in their wrath; the survivors fled to the Gentiles for safety. 45And Mattathias and his friends went around and tore down the altars; 46they forcibly circumcised all the uncircumcised boys that they found within the borders of Israel. 47They hunted down the arrogant, and the work prospered in their hands. 48They rescued the law out of the hands of the Gentiles and kings, and they never let the sinner gain the upper hand. 49 -->
The Last Words of Mattathias
49 Now the days drew near for Mattathias to die, and he said to his sons: ‘Arrogance and scorn have now become strong; it is a time of ruin and furious anger. 50Now, my children, show zeal for the law, and give your lives for the covenant of our ancestors.
51 ‘Remember the deeds of the ancestors, which they did in their generations; and you will receive great honour and an everlasting name. 52Was not Abraham found faithful when tested, and it was reckoned to him as righteousness? 53Joseph in the time of his distress kept the commandment, and became lord of Egypt. 54Phinehas our ancestor, because he was deeply zealous, received the covenant of everlasting priesthood. 55Joshua, because he fulfilled the command, became a judge in Israel. 56Caleb, because he testified in the assembly, received an inheritance in the land. 57David, because he was merciful, inherited the throne of the kingdom for ever. 58Elijah, because of great zeal for the law, was taken up into heaven. 59Hananiah, Azariah, and Mishael believed and were saved from the flame. 60Daniel, because of his innocence, was delivered from the mouth of the lions.
61 ‘And so observe, from generation to generation, that none of those who put their trust in him will lack strength. 62Do not fear the words of sinners, for their splendour will turn into dung and worms. 63Today they will be exalted, but tomorrow they will not be found, because they will have returned to the dust, and their plans will have perished. 64My children, be courageous and grow strong in the law, for by it you will gain honour.
65 ‘Here is your brother Simeon who, I know, is wise in counsel; always listen to him; he shall be your father. 66Judas Maccabeus has been a mighty warrior from his youth; he shall command the army for you and fight the battle against the peoples.* 67You shall rally around you all who observe the law, and avenge the wrong done to your people. 68Pay back the Gentiles in full, and obey the commands of the law.’
69 Then he blessed them, and was gathered to his ancestors. 70He died in the one hundred and forty-sixth year* and was buried in the tomb of his ancestors at Modein. And all Israel mourned for him with great lamentation.

Saturday, May 2, 2009

May 2 Esther 6-10

6That night the king could not sleep, and he gave orders to bring the book of records, the annals, and they were read to the king. 2It was found written how Mordecai had told about Bigthana and Teresh, two of the king’s eunuchs, who guarded the threshold, and who had conspired to assassinate* King Ahasuerus. 3Then the king said, ‘What honour or distinction has been bestowed on Mordecai for this?’ The king’s servants who attended him said, ‘Nothing has been done for him.’ 4The king said, ‘Who is in the court?’ Now Haman had just entered the outer court of the king’s palace to speak to the king about having Mordecai hanged on the gallows that he had prepared for him. 5So the king’s servants told him, ‘Haman is there, standing in the court.’ The king said, ‘Let him come in.’ 6So Haman came in, and the king said to him, ‘What shall be done for the man whom the king wishes to honour?’ Haman said to himself, ‘Whom would the king wish to honour more than me?’ 7So Haman said to the king, ‘For the man whom the king wishes to honour, 8let royal robes be brought, which the king has worn, and a horse that the king has ridden, with a royal crown on its head. 9Let the robes and the horse be handed over to one of the king’s most noble officials; let him* robe the man whom the king wishes to honour, and let him* conduct the man on horseback through the open square of the city, proclaiming before him: “Thus shall it be done for the man whom the king wishes to honour.” ’ 10Then the king said to Haman, ‘Quickly, take the robes and the horse, as you have said, and do so to the Jew Mordecai who sits at the king’s gate. Leave out nothing that you have mentioned.’ 11So Haman took the robes and the horse and robed Mordecai and led him riding through the open square of the city, proclaiming, ‘Thus shall it be done for the man whom the king wishes to honour.’
12 Then Mordecai returned to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and with his head covered. 13When Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had happened to him, his advisers and his wife Zeresh said to him, ‘If Mordecai, before whom your downfall has begun, is of the Jewish people, you will not prevail against him, but will surely fall before him.’ 14 -->
Haman’s Downfall and Mordecai’s Advancement
14 While they were still talking with him, the king’s eunuchs arrived and hurried Haman off to the banquet that Esther had prepared. 71So the king and Haman went in to feast with Queen Esther. 2On the second day, as they were drinking wine, the king again said to Esther, ‘What is your petition, Queen Esther? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.’ 3Then Queen Esther answered, ‘If I have won your favour, O king, and if it pleases the king, let my life be given me—that is my petition—and the lives of my people—that is my request. 4For we have been sold, I and my people, to be destroyed, to be killed, and to be annihilated. If we had been sold merely as slaves, men and women, I would have held my peace; but no enemy can compensate for this damage to the king.’* 5Then King Ahasuerus said to Queen Esther, ‘Who is he, and where is he, who has presumed to do this?’ 6Esther said, ‘A foe and enemy, this wicked Haman!’ Then Haman was terrified before the king and the queen. 7The king rose from the feast in wrath and went into the palace garden, but Haman stayed to beg his life from Queen Esther, for he saw that the king had determined to destroy him. 8When the king returned from the palace garden to the banquet hall, Haman had thrown himself on the couch where Esther was reclining; and the king said, ‘Will he even assault the queen in my presence, in my own house?’ As the words left the mouth of the king, they covered Haman’s face. 9Then Harbona, one of the eunuchs in attendance on the king, said, ‘Look, the very gallows that Haman has prepared for Mordecai, whose word saved the king, stands at Haman’s house, fifty cubits high.’ And the king said, ‘Hang him on that.’ 10So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the anger of the king abated. 8 -->
Esther Saves the Jews
8On that day King Ahasuerus gave to Queen Esther the house of Haman, the enemy of the Jews; and Mordecai came before the king, for Esther had told what he was to her. 2Then the king took off his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. So Esther set Mordecai over the house of Haman.
3 Then Esther spoke again to the king; she fell at his feet, weeping and pleading with him to avert the evil design of Haman the Agagite and the plot that he had devised against the Jews. 4The king held out the golden sceptre to Esther, 5and Esther rose and stood before the king. She said, ‘If it pleases the king, and if I have won his favour, and if the thing seems right before the king, and I have his approval, let an order be written to revoke the letters devised by Haman son of Hammedatha the Agagite, which he wrote giving orders to destroy the Jews who are in all the provinces of the king. 6For how can I bear to see the calamity that is coming on my people? Or how can I bear to see the destruction of my kindred?’ 7Then King Ahasuerus said to Queen Esther and to the Jew Mordecai, ‘See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows, because he plotted to lay hands on the Jews. 8You may write as you please with regard to the Jews, in the name of the king, and seal it with the king’s ring; for an edict written in the name of the king and sealed with the king’s ring cannot be revoked.’
9 The king’s secretaries were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day; and an edict was written, according to all that Mordecai commanded, to the Jews and to the satraps and the governors and the officials of the provinces from India to Ethiopia,* one hundred and twenty-seven provinces, to every province in its own script and to every people in its own language, and also to the Jews in their script and their language. 10He wrote letters in the name of King Ahasuerus, sealed them with the king’s ring, and sent them by mounted couriers riding on fast steeds bred from the royal herd.* 11By these letters the king allowed the Jews who were in every city to assemble and defend their lives, to destroy, to kill, and to annihilate any armed force of any people or province that might attack them, with their children and women, and to plunder their goods 12on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar. 13A copy of the writ was to be issued as a decree in every province and published to all peoples, and the Jews were to be ready on that day to take revenge on their enemies. 14So the couriers, mounted on their swift royal steeds, hurried out, urged by the king’s command. The decree was issued in the citadel of Susa.
15 Then Mordecai went out from the presence of the king, wearing royal robes of blue and white, with a great golden crown and a mantle of fine linen and purple, while the city of Susa shouted and rejoiced. 16For the Jews there was light and gladness, joy and honour. 17In every province and in every city, wherever the king’s command and his edict came, there was gladness and joy among the Jews, a festival and a holiday. Furthermore, many of the peoples of the country professed to be Jews, because the fear of the Jews had fallen upon them. 9 -->
Destruction of the Enemies of the Jews
9Now in the twelfth month, which is the month of Adar, on the thirteenth day, when the king’s command and edict were about to be executed, on the very day when the enemies of the Jews hoped to gain power over them, but which had been changed to a day when the Jews would gain power over their foes, 2the Jews gathered in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who had sought their ruin; and no one could withstand them, because the fear of them had fallen upon all peoples. 3All the officials of the provinces, the satraps and the governors, and the royal officials were supporting the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them. 4For Mordecai was powerful in the king’s house, and his fame spread throughout all the provinces as the man Mordecai grew more and more powerful. 5So the Jews struck down all their enemies with the sword, slaughtering, and destroying them, and did as they pleased to those who hated them. 6In the citadel of Susa the Jews killed and destroyed five hundred people. 7They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha, 8Poratha, Adalia, Aridatha, 9Parmashta, Arisai, Aridai, Vaizatha, 10the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not touch the plunder.
11 That very day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king. 12The king said to Queen Esther, ‘In the citadel of Susa the Jews have killed five hundred people and also the ten sons of Haman. What have they done in the rest of the king’s provinces? Now what is your petition? It shall be granted you. And what further is your request? It shall be fulfilled.’ 13Esther said, ‘If it pleases the king, let the Jews who are in Susa be allowed tomorrow also to do according to this day’s edict, and let the ten sons of Haman be hanged on the gallows.’ 14So the king commanded this to be done; a decree was issued in Susa, and the ten sons of Haman were hanged. 15The Jews who were in Susa gathered also on the fourteenth day of the month of Adar and they killed three hundred people in Susa; but they did not touch the plunder.
16 Now the other Jews who were in the king’s provinces also gathered to defend their lives, and gained relief from their enemies, and killed seventy-five thousand of those who hated them; but they laid no hands on the plunder. 17This was on the thirteenth day of the month of Adar, and on the fourteenth day they rested and made that a day of feasting and gladness. 18 -->
The Feast of Purim Inaugurated
18 But the Jews who were in Susa gathered on the thirteenth day and on the fourteenth, and rested on the fifteenth day, making that a day of feasting and gladness. 19Therefore the Jews of the villages, who live in the open towns, hold the fourteenth day of the month of Adar as a day for gladness and feasting, a holiday on which they send gifts of food to one another.
20 Mordecai recorded these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of King Ahasuerus, both near and far, 21enjoining them that they should keep the fourteenth day of the month Adar and also the fifteenth day of the same month, year by year, 22as the days on which the Jews gained relief from their enemies, and as the month that had been turned for them from sorrow into gladness and from mourning into a holiday; that they should make them days of feasting and gladness, days for sending gifts of food to one another and presents to the poor. 23So the Jews adopted as a custom what they had begun to do, as Mordecai had written to them.
24 Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur—that is, ‘the lot’—to crush and destroy them; 25but when Esther came before the king, he gave orders in writing that the wicked plot that he had devised against the Jews should come upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. 26Therefore these days are called Purim, from the word Pur. Thus because of all that was written in this letter, and of what they had faced in this matter, and of what had happened to them, 27the Jews established and accepted as a custom for themselves and their descendants and all who joined them, that without fail they would continue to observe these two days every year, as it was written and at the time appointed. 28These days should be remembered and kept throughout every generation, in every family, province, and city; and these days of Purim should never fall into disuse among the Jews, nor should the commemoration of these days cease among their descendants.
29 Queen Esther daughter of Abihail, along with the Jew Mordecai, gave full written authority, confirming this second letter about Purim. 30Letters were sent wishing peace and security to all the Jews, to the one hundred and twenty-seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, 31and giving orders that these days of Purim should be observed at their appointed seasons, as the Jew Mordecai and Queen Esther enjoined on the Jews, just as they had laid down for themselves and for their descendants regulations concerning their fasts and their lamentations. 32The command of Queen Esther fixed these practices of Purim, and it was recorded in writing.
10King Ahasuerus laid tribute on the land and on the islands of the sea. 2All the acts of his power and might, and the full account of the high honour of Mordecai, to which the king advanced him, are they not written in the annals of the kings of Media and Persia? 3For Mordecai the Jew was next in rank to King Ahasuerus, and he was powerful among the Jews and popular with his many kindred, for he sought the good of his people and interceded for the welfare of all his descendants.

Friday, May 1, 2009

May 1 Esther 3:7-5

7 In the first month, which is the month of Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur—which means ‘the lot’—before Haman for the day and for the month, and the lot fell on the thirteenth day* of the twelfth month, which is the month of Adar. 8Then Haman said to King Ahasuerus, ‘There is a certain people scattered and separated among the peoples in all the provinces of your kingdom; their laws are different from those of every other people, and they do not keep the king’s laws, so that it is not appropriate for the king to tolerate them. 9If it pleases the king, let a decree be issued for their destruction, and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who have charge of the king’s business, so that they may put it into the king’s treasuries.’ 10So the king took his signet ring from his hand and gave it to Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of the Jews. 11The king said to Haman, ‘The money is given to you, and the people as well, to do with them as it seems good to you.’
12 Then the king’s secretaries were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king’s satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language; it was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king’s ring. 13Letters were sent by couriers to all the king’s provinces, giving orders to destroy, to kill, and to annihilate all Jews, young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month of Adar, and to plunder their goods. 14A copy of the document was to be issued as a decree in every province by proclamation, calling on all the peoples to be ready for that day. 15The couriers went quickly by order of the king, and the decree was issued in the citadel of Susa. The king and Haman sat down to drink; but the city of Susa was thrown into confusion.
Esther Agrees to Help the Jews4When Mordecai learned all that had been done, Mordecai tore his clothes and put on sackcloth and ashes, and went through the city, wailing with a loud and bitter cry; 2he went up to the entrance of the king’s gate, for no one might enter the king’s gate clothed with sackcloth. 3In every province, wherever the king’s command and his decree came, there was great mourning among the Jews, with fasting and weeping and lamenting, and most of them lay in sackcloth and ashes.
4 When Esther’s maids and her eunuchs came and told her, the queen was deeply distressed; she sent garments to clothe Mordecai, so that he might take off his sackcloth; but he would not accept them. 5Then Esther called for Hathach, one of the king’s eunuchs, who had been appointed to attend her, and ordered him to go to Mordecai to learn what was happening and why. 6Hathach went out to Mordecai in the open square of the city in front of the king’s gate, 7and Mordecai told him all that had happened to him, and the exact sum of money that Haman had promised to pay into the king’s treasuries for the destruction of the Jews. 8Mordecai also gave him a copy of the written decree issued in Susa for their destruction, that he might show it to Esther, explain it to her, and charge her to go to the king to make supplication to him and entreat him for her people.
9 Hathach went and told Esther what Mordecai had said. 10Then Esther spoke to Hathach and gave him a message for Mordecai, saying, 11‘All the king’s servants and the people of the king’s provinces know that if any man or woman goes to the king inside the inner court without being called, there is but one law—all alike are to be put to death. Only if the king holds out the golden sceptre to someone, may that person live. I myself have not been called to come in to the king for thirty days.’ 12When they told Mordecai what Esther had said, 13Mordecai told them to reply to Esther, ‘Do not think that in the king’s palace you will escape any more than all the other Jews. 14For if you keep silence at such a time as this, relief and deliverance will rise for the Jews from another quarter, but you and your father’s family will perish. Who knows? Perhaps you have come to royal dignity for just such a time as this.’ 15Then Esther said in reply to Mordecai, 16‘Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and neither eat nor drink for three days, night or day. I and my maids will also fast as you do. After that I will go to the king, though it is against the law; and if I perish, I perish.’ 17Mordecai then went away and did everything as Esther had ordered him.
Esther’s Banquet5On the third day Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king’s palace, opposite the king’s hall. The king was sitting on his royal throne inside the palace opposite the entrance to the palace. 2As soon as the king saw Queen Esther standing in the court, she won his favour and he held out to her the golden sceptre that was in his hand. Then Esther approached and touched the top of the sceptre. 3The king said to her, ‘What is it, Queen Esther? What is your request? It shall be given you, even to the half of my kingdom.’ 4Then Esther said, ‘If it pleases the king, let the king and Haman come today to a banquet that I have prepared for the king.’ 5Then the king said, ‘Bring Haman quickly, so that we may do as Esther desires.’ So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared. 6While they were drinking wine, the king said to Esther, ‘What is your petition? It shall be granted you. And what is your request? Even to the half of my kingdom, it shall be fulfilled.’ 7Then Esther said, ‘This is my petition and request: 8If I have won the king’s favour, and if it pleases the king to grant my petition and fulfil my request, let the king and Haman come tomorrow to the banquet that I will prepare for them, and then I will do as the king has said.’
Haman Plans to Have Mordecai Hanged9 Haman went out that day happy and in good spirits. But when Haman saw Mordecai in the king’s gate, and observed that he neither rose nor trembled before him, he was infuriated with Mordecai; 10nevertheless, Haman restrained himself and went home. Then he sent and called for his friends and his wife Zeresh, 11and Haman recounted to them the splendour of his riches, the number of his sons, all the promotions with which the king had honoured him, and how he had advanced him above the officials and the ministers of the king. 12Haman added, ‘Even Queen Esther let no one but myself come with the king to the banquet that she prepared. Tomorrow also I am invited by her, together with the king. 13Yet all this does me no good so long as I see the Jew Mordecai sitting at the king’s gate.’ 14Then his wife Zeresh and all his friends said to him, ‘Let a gallows fifty cubits high be made, and in the morning tell the king to have Mordecai hanged on it; then go with the king to the banquet in good spirits.’ This advice pleased Haman, and he had the gallows made.

Thursday, April 30, 2009

April 30 Esther 1-3:6

1This happened in the days of Ahasuerus, the same Ahasuerus who ruled over one hundred and twenty-seven provinces from India to Ethiopia.* 2In those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in the citadel of Susa, 3in the third year of his reign, he gave a banquet for all his officials and ministers. The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were present, 4while he displayed the great wealth of his kingdom and the splendour and pomp of his majesty for many days, one hundred and eighty days in all.
5 When these days were completed, the king gave for all the people present in the citadel of Susa, both great and small, a banquet lasting for seven days, in the court of the garden of the king’s palace. 6There were white cotton curtains and blue hangings tied with cords of fine linen and purple to silver rings* and marble pillars. There were couches of gold and silver on a mosaic pavement of porphyry, marble, mother-of-pearl, and coloured stones. 7Drinks were served in golden goblets, goblets of different kinds, and the royal wine was lavished in accordance with the bounty of the king. 8Drinking was by flagons, without restraint; for the king had given orders to all the officials of his palace to do as each one desired. 9Furthermore, Queen Vashti gave a banquet for the women in the palace of King Ahasuerus.
10 On the seventh day, when the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha and Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who attended him, 11to bring Queen Vashti before the king, wearing the royal crown, in order to show the peoples and the officials her beauty; for she was fair to behold. 12But Queen Vashti refused to come at the king’s command conveyed by the eunuchs. At this the king was enraged, and his anger burned within him.
13 Then the king consulted the sages who knew the laws* (for this was the king’s procedure towards all who were versed in law and custom, 14and those next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven officials of Persia and Media, who had access to the king, and sat first in the kingdom): 15‘According to the law, what is to be done to Queen Vashti because she has not performed the command of King Ahasuerus conveyed by the eunuchs?’ 16Then Memucan said in the presence of the king and the officials, ‘Not only has Queen Vashti done wrong to the king, but also to all the officials and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus. 17For this deed of the queen will be made known to all women, causing them to look with contempt on their husbands, since they will say, “King Ahasuerus commanded Queen Vashti to be brought before him, and she did not come.” 18This very day the noble ladies of Persia and Media who have heard of the queen’s behaviour will rebel against* the king’s officials, and there will be no end of contempt and wrath! 19If it pleases the king, let a royal order go out from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes so that it may not be altered, that Vashti is never again to come before King Ahasuerus; and let the king give her royal position to another who is better than she. 20So when the decree made by the king is proclaimed throughout all his kingdom, vast as it is, all women will give honour to their husbands, high and low alike.’
21 This advice pleased the king and the officials, and the king did as Memucan proposed; 22he sent letters to all the royal provinces, to every province in its own script and to every people in its own language, declaring that every man should be master in his own house.*
Esther Becomes Queen2After these things, when the anger of King Ahasuerus had abated, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her. 2Then the king’s servants who attended him said, ‘Let beautiful young virgins be sought out for the king. 3And let the king appoint commissioners in all the provinces of his kingdom to gather all the beautiful young virgins to the harem in the citadel of Susa under the custody of Hegai, the king’s eunuch, who is in charge of the women; let their cosmetic treatments be given them. 4And let the girl who pleases the king be queen instead of Vashti.’ This pleased the king, and he did so.
5 Now there was a Jew in the citadel of Susa whose name was Mordecai son of Jair son of Shimei son of Kish, a Benjaminite. 6Kish* had been carried away from Jerusalem among the captives carried away with King Jeconiah of Judah, whom King Nebuchadnezzar of Babylon had carried away. 7Mordecai* had brought up Hadassah, that is Esther, his cousin, for she had neither father nor mother; the girl was fair and beautiful, and when her father and her mother died, Mordecai adopted her as his own daughter. 8So when the king’s order and his edict were proclaimed, and when many young women were gathered in the citadel of Susa in the custody of Hegai, Esther also was taken into the king’s palace and put in the custody of Hegai, who had charge of the women. 9The girl pleased him and won his favour, and he quickly provided her with her cosmetic treatments and her portion of food, and with seven chosen maids from the king’s palace, and advanced her and her maids to the best place in the harem. 10Esther did not reveal her people or kindred, for Mordecai had charged her not to tell. 11Every day Mordecai would walk around in front of the court of the harem, to learn how Esther was and how she fared.
12 The turn came for each girl to go in to King Ahasuerus, after being twelve months under the regulations for the women, since this was the regular period of their cosmetic treatment, six months with oil of myrrh and six months with perfumes and cosmetics for women. 13When the girl went in to the king she was given whatever she asked for to take with her from the harem to the king’s palace. 14In the evening she went in; then in the morning she came back to the second harem in the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who was in charge of the concubines; she did not go in to the king again, unless the king delighted in her and she was summoned by name.
15 When the turn came for Esther daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had adopted her as his own daughter, to go in to the king, she asked for nothing except what Hegai the king’s eunuch, who had charge of the women, advised. Now Esther was admired by all who saw her. 16When Esther was taken to King Ahasuerus in his royal palace in the tenth month, which is the month of Tebeth, in the seventh year of his reign, 17the king loved Esther more than all the other women; of all the virgins she won his favour and devotion, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti. 18Then the king gave a great banquet to all his officials and ministers—‘Esther’s banquet.’ He also granted a holiday* to the provinces, and gave gifts with royal liberality.
Mordecai Discovers a Plot19 When the virgins were being gathered together,* Mordecai was sitting at the king’s gate. 20Now Esther had not revealed her kindred or her people, as Mordecai had charged her; for Esther obeyed Mordecai just as when she was brought up by him. 21In those days, while Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs, who guarded the threshold, became angry and conspired to assassinate* King Ahasuerus. 22But the matter came to the knowledge of Mordecai, and he told it to Queen Esther, and Esther told the king in the name of Mordecai. 23When the affair was investigated and found to be so, both the men were hanged on the gallows. It was recorded in the book of the annals in the presence of the king.
Haman Undertakes to Destroy the Jews3After these things King Ahasuerus promoted Haman son of Hammedatha the Agagite, and advanced him and set his seat above all the officials who were with him. 2And all the king’s servants who were at the king’s gate bowed down and did obeisance to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai did not bow down or do obeisance. 3Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, ‘Why do you disobey the king’s command?’ 4When they spoke to him day after day and he would not listen to them, they told Haman, in order to see whether Mordecai’s words would avail; for he had told them that he was a Jew. 5When Haman saw that Mordecai did not bow down or do obeisance to him, Haman was infuriated. 6But he thought it beneath him to lay hands on Mordecai alone. So, having been told who Mordecai’s people were, Haman plotted to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

Wednesday, April 29, 2009

April 29 Judith 11-16

11Then Holofernes said to her, ‘Take courage, woman, and do not be afraid in your heart, for I have never hurt anyone who chose to serve Nebuchadnezzar, king of all the earth. 2Even now, if your people who live in the hill country had not slighted me, I would never have lifted my spear against them. They have brought this on themselves. 3But now tell me why you have fled from them and have come over to us. In any event, you have come to safety. Take courage! You will live tonight and ever after. 4No one will hurt you. Rather, all will treat you well, as they do the servants of my lord King Nebuchadnezzar.’
Judith Explains Her Presence5 Judith answered him, ‘Accept the words of your slave, and let your servant speak in your presence. I will say nothing false to my lord this night. 6If you follow out the words of your servant, God will accomplish something through you, and my lord will not fail to achieve his purposes. 7By the life of Nebuchadnezzar, king of the whole earth, and by the power of him who has sent you to direct every living being! Not only do human beings serve him because of you, but also the animals of the field and the cattle and the birds of the air will live, because of your power, under Nebuchadnezzar and all his house. 8For we have heard of your wisdom and skill, and it is reported throughout the whole world that you alone are the best in the whole kingdom, the most informed and the most astounding in military strategy.
9 ‘Now as for Achior’s speech in your council, we have heard his words, for the people of Bethulia spared him and he told them all he had said to you. 10Therefore, lord and master, do not disregard what he said, but keep it in your mind, for it is true. Indeed our nation cannot be punished, nor can the sword prevail against them, unless they sin against their God.
11 ‘But now, in order that my lord may not be defeated and his purpose frustrated, death will fall upon them, for a sin has overtaken them by which they are about to provoke their God to anger when they do what is wrong. 12Since their food supply is exhausted and their water has almost given out, they have planned to kill their livestock and have determined to use all that God by his laws has forbidden them to eat. 13They have decided to consume the first fruits of the grain and the tithes of the wine and oil, which they had consecrated and set aside for the priests who minister in the presence of our God in Jerusalem—things it is not lawful for any of the people even to touch with their hands. 14Since even the people in Jerusalem have been doing this, they have sent messengers there in order to bring back permission from the council of the elders. 15When the response reaches them and they act upon it, on that very day they will be handed over to you to be destroyed.
16 ‘So when I, your slave, learned all this, I fled from them. God has sent me to accomplish with you things that will astonish the whole world wherever people shall hear about them. 17Your servant is indeed God-fearing and serves the God of heaven night and day. So, my lord, I will remain with you; but every night your servant will go out into the valley and pray to God. He will tell me when they have committed their sins. 18Then I will come and tell you, so that you may go out with your whole army, and not one of them will be able to withstand you. 19Then I will lead you through Judea, until you come to Jerusalem; there I will set your throne.* You will drive them like sheep that have no shepherd, and no dog will so much as growl at you. For this was told me to give me foreknowledge; it was announced to me, and I was sent to tell you.’
20 Her words pleased Holofernes and all his servants. They marvelled at her wisdom and said, 21‘No other woman from one end of the earth to the other looks so beautiful or speaks so wisely!’ 22Then Holofernes said to her, ‘God has done well to send you ahead of the people, to strengthen our hands and bring destruction on those who have despised my lord. 23You are not only beautiful in appearance, but wise in speech. If you do as you have said, your God shall be my God, and you shall live in the palace of King Nebuchadnezzar and be renowned throughout the whole world.’
Judith as a Guest of Holofernes12Then he commanded them to bring her in where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with some of his own delicacies, and with some of his own wine to drink. 2But Judith said, ‘I cannot partake of them, or it will be an offence; but I will have enough with the things I brought with me.’ 3Holofernes said to her, ‘If your supply runs out, where can we get you more of the same? For none of your people are here with us.’ 4Judith replied, ‘As surely as you live, my lord, your servant will not use up the supplies I have with me before the Lord carries out by my hand what he has determined.’
5 Then the servants of Holofernes brought her into the tent, and she slept until midnight. Towards the morning watch she got up 6and sent this message to Holofernes: ‘Let my lord now give orders to allow your servant to go out and pray.’ 7So Holofernes commanded his guards not to hinder her. She remained in the camp for three days. She went out each night to the valley of Bethulia, and bathed at the spring in the camp.* 8After bathing, she prayed the Lord God of Israel to direct her way for the triumph of his* people. 9Then she returned purified and stayed in the tent until she ate her food towards evening.
Judith Attends Holofernes’ Banquet10 On the fourth day Holofernes held a banquet for his personal attendants only, and did not invite any of his officers. 11He said to Bagoas, the eunuch who had charge of his personal affairs, ‘Go and persuade the Hebrew woman who is in your care to join us and to eat and drink with us. 12For it would be a disgrace if we let such a woman go without having intercourse with her. If we do not seduce her, she will laugh at us.’
13 So Bagoas left the presence of Holofernes, and approached her and said, ‘Let this pretty girl not hesitate to come to my lord to be honoured in his presence, and to enjoy drinking wine with us, and to become today like one of the Assyrian women who serve in the palace of Nebuchadnezzar.’ 14Judith replied, ‘Who am I to refuse my lord? Whatever pleases him I will do at once, and it will be a joy to me until the day of my death.’ 15So she proceeded to dress herself in all her woman’s finery. Her maid went ahead and spread for her on the ground before Holofernes the lambskins she had received from Bagoas for her daily use in reclining.
16 Then Judith came in and lay down. Holofernes’ heart was ravished with her and his passion was aroused, for he had been waiting for an opportunity to seduce her from the day he first saw her. 17So Holofernes said to her, ‘Have a drink and be merry with us!’ 18Judith said, ‘I will gladly drink, my lord, because today is the greatest day in my whole life.’ 19Then she took what her maid had prepared and ate and drank before him. 20Holofernes was greatly pleased with her, and drank a great quantity of wine, much more than he had ever drunk in any one day since he was born.
Judith Beheads Holofernes13When evening came, his slaves quickly withdrew. Bagoas closed the tent from outside and shut out the attendants from his master’s presence. They went to bed, for they all were weary because the banquet had lasted so long. 2But Judith was left alone in the tent, with Holofernes stretched out on his bed, for he was dead drunk.
3 Now Judith had told her maid to stand outside the bedchamber and to wait for her to come out, as she did on the other days; for she said she would be going out for her prayers. She had said the same thing to Bagoas. 4So everyone went out, and no one, either small or great, was left in the bedchamber. Then Judith, standing beside his bed, said in her heart, ‘O Lord God of all might, look in this hour on the work of my hands for the exaltation of Jerusalem. 5Now indeed is the time to help your heritage and to carry out my design to destroy the enemies who have risen up against us.’
6 She went up to the bedpost near Holofernes’ head, and took down his sword that hung there. 7She came close to his bed, took hold of the hair of his head, and said, ‘Give me strength today, O Lord God of Israel!’ 8Then she struck his neck twice with all her might, and cut off his head. 9Next she rolled his body off the bed and pulled down the canopy from the posts. Soon afterwards she went out and gave Holofernes’ head to her maid, 10who placed it in her food bag.
Judith Returns to BethuliaThen the two of them went out together, as they were accustomed to do for prayer. They passed through the camp, circled around the valley, and went up the mountain to Bethulia, and came to its gates. 11From a distance Judith called out to the sentries at the gates, ‘Open, open the gate! God, our God, is with us, still showing his power in Israel and his strength against our enemies, as he has done today!’
12 When the people of her town heard her voice, they hurried down to the town gate and summoned the elders of the town. 13They all ran together, both small and great, for it seemed unbelievable that she had returned. They opened the gate and welcomed them. Then they lit a fire to give light, and gathered around them. 14Then she said to them with a loud voice, ‘Praise God, O praise him! Praise God, who has not withdrawn his mercy from the house of Israel, but has destroyed our enemies by my hand this very night!’
15 Then she pulled the head out of the bag and showed it to them, and said, ‘See here, the head of Holofernes, the commander of the Assyrian army, and here is the canopy beneath which he lay in his drunken stupor. The Lord has struck him down by the hand of a woman. 16As the Lord lives, who has protected me on the way I went, I swear that it was my face that seduced him to his destruction, and that he committed no sin with me, to defile and shame me.’
17 All the people were greatly astonished. They bowed down and worshipped God, and said with one accord, ‘Blessed are you our God, who have this day humiliated the enemies of your people.’
18 Then Uzziah said to her, ‘O daughter, you are blessed by the Most High God above all other women on earth; and blessed be the Lord God, who created the heavens and the earth, who has guided you to cut off the head of the leader of our enemies. 19Your praise* will never depart from the hearts of those who remember the power of God. 20May God grant this to be a perpetual honour to you, and may he reward you with blessings, because you risked your own life when our nation was brought low, and you averted our ruin, walking in the straight path before our God.’ And all the people said, ‘Amen. Amen.’
Judith’s Counsel14Then Judith said to them, ‘Listen to me, my friends. Take this head and hang it upon the parapet of your wall. 2As soon as day breaks and the sun rises on the earth, each of you take up your weapons, and let every able-bodied man go out of the town; set a captain over them, as if you were going down to the plain against the Assyrian outpost; only do not go down. 3Then they will seize their arms and go into the camp and rouse the officers of the Assyrian army. They will rush into the tent of Holofernes and will not find him. Then panic will come over them, and they will flee before you. 4Then you and all who live within the borders of Israel will pursue them and cut them down in their tracks. 5But before you do all this, bring Achior the Ammonite to me so that he may see and recognize the man who despised the house of Israel and sent him to us as if to his death.’
6 So they summoned Achior from the house of Uzziah. When he came and saw the head of Holofernes in the hand of one of the men in the assembly of the people, he fell down on his face in a faint. 7When they raised him up he threw himself at Judith’s feet, and did obeisance to her, and said, ‘Blessed are you in every tent of Judah! In every nation those who hear your name will be alarmed. 8Now tell me what you have done during these days.’
So Judith told him in the presence of the people all that she had done, from the day she left until the moment she began speaking to them. 9When she had finished, the people raised a great shout and made a joyful noise in their town. 10When Achior saw all that the God of Israel had done, he believed firmly in God. So he was circumcised, and joined the house of Israel, remaining so to this day.
Holofernes’ Death Is Discovered11 As soon as it was dawn they hung the head of Holofernes on the wall. Then they all took their weapons, and they went out in companies to the mountain passes. 12When the Assyrians saw them they sent word to their commanders, who then went to the generals and the captains and to all their other officers. 13They came to Holofernes’ tent and said to the steward in charge of all his personal affairs, ‘Wake up our lord, for the slaves have been so bold as to come down against us to give battle, to their utter destruction.’
14 So Bagoas went in and knocked at the entry of the tent, for he supposed that he was sleeping with Judith. 15But when no one answered, he opened it and went into the bedchamber and found him sprawled on the floor dead, with his head missing. 16He cried out with a loud voice and wept and groaned and shouted, and tore his clothes. 17Then he went to the tent where Judith had stayed, and when he did not find her, he rushed out to the people and shouted, 18‘The slaves have tricked us! One Hebrew woman has brought disgrace on the house of King Nebuchadnezzar. Look, Holofernes is lying on the ground, and his head is missing!’
19 When the leaders of the Assyrian army heard this, they tore their tunics and were greatly dismayed, and their loud cries and shouts rose up throughout the camp.
The Assyrians Flee in Panic15When the men in the tents heard it, they were amazed at what had happened. 2Overcome with fear and trembling, they did not wait for one another, but with one impulse all rushed out and fled by every path across the plain and through the hill country. 3Those who had camped in the hills around Bethulia also took to flight. Then the Israelites, everyone that was a soldier, rushed out upon them. 4Uzziah sent men to Betomasthaim* and Choba and Kola, and to all the frontiers of Israel, to tell what had taken place and to urge all to rush out upon the enemy to destroy them. 5When the Israelites heard it, with one accord they fell upon the enemy,* and cut them down as far as Choba. Those in Jerusalem and all the hill country also came, for they were told what had happened in the camp of the enemy. The men in Gilead and in Galilee outflanked them with great slaughter, even beyond Damascus and its borders. 6The rest of the people of Bethulia fell upon the Assyrian camp and plundered it, acquiring great riches. 7And the Israelites, when they returned from the slaughter, took possession of what remained. Even the villages and towns in the hill country and in the plain got a great amount of booty, since there was a vast quantity of it.
The Israelites Celebrate Their Victory8 Then the high priest Joakim and the elders of the Israelites who lived in Jerusalem came to witness the good things that the Lord had done for Israel, and to see Judith and to wish her well. 9When they met her, they all blessed her with one accord and said to her, ‘You are the glory of Jerusalem, you are the great boast of Israel, you are the great pride of our nation! 10You have done all this with your own hand; you have done great good to Israel, and God is well pleased with it. May the Almighty Lord bless you for ever!’ And all the people said, ‘Amen.’
11 All the people plundered the camp for thirty days. They gave Judith the tent of Holofernes and all his silver dinnerware, his beds, his bowls, and all his furniture. She took them and loaded her mules and hitched up her carts and piled the things on them.
12 All the women of Israel gathered to see her, and blessed her, and some of them performed a dance in her honour. She took ivy-wreathed wands in her hands and distributed them to the women who were with her; 13and she and those who were with her crowned themselves with olive wreaths. She went before all the people in the dance, leading all the women, while all the men of Israel followed, bearing their arms and wearing garlands and singing hymns.
Judith Offers Her Hymn of Praise14 Judith began this thanksgiving before all Israel, and all the people loudly sang this song of praise. 161And Judith said,
Begin a song to my God with tambourines,
sing to my Lord with cymbals.
Raise to him a new psalm;*
exalt him, and call upon his name.
2For the Lord is a God who crushes wars;
he sets up his camp among his people;
he delivered me from the hands of my pursuers.
3The Assyrian came down from the mountains of the north;
he came with myriads of his warriors;
their numbers blocked up the wadis,
and their cavalry covered the hills.
4He boasted that he would burn up my territory,
and kill my young men with the sword,
and dash my infants to the ground,
and seize my children as booty,
and take my virgins as spoil.


5But the Lord Almighty has foiled them
by the hand of a woman.*
6For their mighty one did not fall by the hands of the young men,
nor did the sons of the Titans strike him down,
nor did tall giants set upon him;
but Judith daughter of Merari
with the beauty of her countenance undid him.


7For she put away her widow’s clothing
to exalt the oppressed in Israel.
She anointed her face with perfume;
8 she fastened her hair with a tiara
and put on a linen gown to beguile him.
9Her sandal ravished his eyes,
her beauty captivated his mind,
and the sword severed his neck!
10The Persians trembled at her boldness,
the Medes were daunted at her daring.


11Then my oppressed people shouted;
my weak people cried out,* and the enemy* trembled;
they lifted up their voices, and the enemy* were turned back.
12Sons of slave-girls pierced them through
and wounded them like the children of fugitives;
they perished before the army of my Lord.


13I will sing to my God a new song:
O Lord, you are great and glorious,
wonderful in strength, invincible.
14Let all your creatures serve you,
for you spoke, and they were made.
You sent forth your spirit,* and it formed them;*
there is none that can resist your voice.
15For the mountains shall be shaken to their foundations with the waters;
before your glance the rocks shall melt like wax.
But to those who fear you
you show mercy.
16For every sacrifice as a fragrant offering is a small thing,
and the fat of all whole burnt-offerings to you is a very little thing;
but whoever fears the Lord is great for ever.


17Woe to the nations that rise up against my people!
The Lord Almighty will take vengeance on them in the day of judgement;
he will send fire and worms into their flesh;
they shall weep in pain for ever.


18 When they arrived at Jerusalem, they worshipped God. As soon as the people were purified, they offered their burnt-offerings, their freewill-offerings, and their gifts. 19Judith also dedicated to God all the possessions of Holofernes, which the people had given her; and the canopy that she had taken for herself from his bedchamber she gave as a votive offering. 20For three months the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary, and Judith remained with them.
The Renown and Death of Judith21 After this they all returned home to their own inheritances. Judith went to Bethulia, and remained on her estate. For the rest of her life she was honoured throughout the whole country. 22Many desired to marry her, but she gave herself to no man all the days of her life after her husband Manasseh died and was gathered to his people. 23She became more and more famous, and grew old in her husband’s house, reaching the age of one hundred and five. She set her maid free. She died in Bethulia, and they buried her in the cave of her husband Manasseh; 24and the house of Israel mourned her for seven days. Before she died she distributed her property to all those who were next of kin to her husband Manasseh, and to her own nearest kindred. 25No one ever again spread terror among the Israelites during the lifetime of Judith, or for a long time after her death.

Tuesday, April 28, 2009

April 28 Judith 7-10

7The next day Holofernes ordered his whole army, and all the allies who had joined him, to break camp and move against Bethulia, and to seize the passes up into the hill country and make war on the Israelites. 2So all their warriors marched off that day; their fighting forces numbered one hundred and seventy thousand infantry and twelve thousand cavalry, not counting the baggage and the foot-soldiers handling it, a very great multitude. 3They encamped in the valley near Bethulia, beside the spring, and they spread out in breadth over Dothan as far as Balbaim and in length from Bethulia to Cyamon, which faces Esdraelon.
4 When the Israelites saw their vast numbers, they were greatly terrified and said to one another, ‘They will now strip clean the whole land; neither the high mountains nor the valleys nor the hills will bear their weight.’ 5Yet they all seized their weapons, and when they had kindled fires on their towers, they remained on guard all that night.
6 On the second day Holofernes led out all his cavalry in full view of the Israelites in Bethulia. 7He reconnoitred the approaches to their town, and visited the springs that supplied their water; he seized them and set guards of soldiers over them, and then returned to his army.
8 Then all the chieftains of the Edomites and all the leaders of the Moabites and the commanders of the coastland came to him and said, 9‘Listen to what we have to say, my lord, and your army will suffer no losses. 10This people, the Israelites, do not rely on their spears but on the height of the mountains where they live, for it is not easy to reach the tops of their mountains. 11Therefore, my lord, do not fight against them in regular formation, and not a man of your army will fall. 12Remain in your camp, and keep all the men in your forces with you; let your servants take possession of the spring of water that flows from the foot of the mountain, 13for this is where all the people of Bethulia get their water. So thirst will destroy them, and they will surrender their town. Meanwhile, we and our people will go up to the tops of the nearby mountains and camp there to keep watch to see that no one gets out of the town. 14They and their wives and children will waste away with famine, and before the sword reaches them they will be strewn about in the streets where they live. 15Thus you will pay them back with evil, because they rebelled and did not receive you peaceably.’
16 These words pleased Holofernes and all his attendants, and he gave orders to do as they had said. 17So the army of the Ammonites moved forward, together with five thousand Assyrians, and they encamped in the valley and seized the water supply and the springs of the Israelites. 18And the Edomites and Ammonites went up and encamped in the hill country opposite Dothan; and they sent some of their men towards the south and the east, towards Egrebeh, which is near Chusi beside the Wadi Mochmur. The rest of the Assyrian army encamped in the plain, and covered the whole face of the land. Their tents and supply trains spread out in great number, and they formed a vast multitude.
The Distress of the Israelites19 The Israelites then cried out to the Lord their God, for their courage failed, because all their enemies had surrounded them, and there was no way of escape from them. 20The whole Assyrian army, their infantry, chariots, and cavalry, surrounded them for thirty-four days, until all the water containers of every inhabitant of Bethulia were empty; 21their cisterns were going dry, and on no day did they have enough water to drink, for their drinking water was rationed. 22Their children were listless, and the women and young men fainted from thirst and were collapsing in the streets of the town and in the gateways; they no longer had any strength.
23 Then all the people, the young men, the women, and the children, gathered around Uzziah and the rulers of the town and cried out with a loud voice, and said before all the elders, 24‘Let God judge between you and us! You have done us a great injury in not making peace with the Assyrians. 25For now we have no one to help us; God has sold us into their hands, to be strewn before them in thirst and exhaustion. 26Now summon them and surrender the whole town as booty to the army of Holofernes and to all his forces. 27For it would be better for us to be captured by them.* We shall indeed become slaves, but our lives will be spared, and we shall not witness our little ones dying before our eyes, and our wives and children drawing their last breath. 28We call to witness against you heaven and earth and our God, the Lord of our ancestors, who punishes us for our sins and the sins of our ancestors; do today the things that we have described!’
29 Then great and general lamentation arose throughout the assembly, and they cried out to the Lord God with a loud voice. 30But Uzziah said to them, ‘Courage, my brothers and sisters!* Let us hold out for five days more; by that time the Lord our God will turn his mercy to us again, for he will not forsake us utterly. 31But if these days pass by, and no help comes for us, I will do as you say.’
32 Then he dismissed the people to their various posts, and they went up on the walls and towers of their town. The women and children he sent home. In the town they were in great misery.
The Character of Judith8Now in those days Judith heard about these things: she was the daughter of Merari son of Ox son of Joseph son of Oziel son of Elkiah son of Ananias son of Gideon son of Raphain son of Ahitub son of Elijah son of Hilkiah son of Eliab son of Nathanael son of Salamiel son of Sarasadai son of Israel. 2Her husband Manasseh, who belonged to her tribe and family, had died during the barley harvest. 3For as he stood overseeing those who were binding sheaves in the field, he was overcome by the burning heat, and took to his bed and died in his town Bethulia. So they buried him with his ancestors in the field between Dothan and Balamon. 4Judith remained as a widow for three years and four months 5at home where she set up a tent for herself on the roof of her house. She put sackcloth around her waist and dressed in widow’s clothing. 6She fasted all the days of her widowhood, except the day before the sabbath and the sabbath itself, the day before the new moon and the day of the new moon, and the festivals and days of rejoicing of the house of Israel. 7She was beautiful in appearance, and was very lovely to behold. Her husband Manasseh had left her gold and silver, men and women slaves, livestock, and fields; and she maintained this estate. 8No one spoke ill of her, for she feared God with great devotion.
Judith and the Elders9 When Judith heard the harsh words spoken by the people against the ruler, because they were faint for lack of water, and when she heard all that Uzziah said to them, and how he promised them under oath to surrender the town to the Assyrians after five days, 10she sent her maid, who was in charge of all she possessed, to summon Uzziah and* Chabris and Charmis, the elders of her town. 11They came to her, and she said to them:
‘Listen to me, rulers of the people of Bethulia! What you have said to the people today is not right; you have even sworn and pronounced this oath between God and you, promising to surrender the town to our enemies unless the Lord turns and helps us within so many days. 12Who are you to put God to the test today, and to set yourselves up in the place of* God in human affairs? 13You are putting the Lord Almighty to the test, but you will never learn anything! 14You cannot plumb the depths of the human heart or understand the workings of the human mind; how do you expect to search out God, who made all these things, and find out his mind or comprehend his thought? No, my brothers, do not anger the Lord our God. 15For if he does not choose to help us within these five days, he has power to protect us within any time he pleases, or even to destroy us in the presence of our enemies. 16Do not try to bind the purposes of the Lord our God; for God is not like a human being, to be threatened, or like a mere mortal, to be won over by pleading. 17Therefore, while we wait for his deliverance, let us call upon him to help us, and he will hear our voice if it pleases him.
18 ‘For never in our generation, nor in these present days, has there been any tribe or family or people or town of ours that worships gods made with hands, as was done in days gone by. 19That was why our ancestors were handed over to the sword and to pillage, and so they suffered a great catastrophe before our enemies. 20But we know no other god but him, and so we hope that he will not disdain us or any of our nation. 21For if we are captured, all Judea will be captured and our sanctuary will be plundered; and he will make us pay for its desecration with our blood. 22The slaughter of our kindred and the captivity of the land and the desolation of our inheritance—all this he will bring on our heads among the Gentiles, wherever we serve as slaves; and we shall be an offence and a disgrace in the eyes of those who acquire us. 23For our slavery will not bring us into favour, but the Lord our God will turn it to dishonour.
24 ‘Therefore, my brothers, let us set an example to our kindred, for their lives depend upon us, and the sanctuary—both the temple and the altar—rests upon us. 25In spite of everything let us give thanks to the Lord our God, who is putting us to the test as he did our ancestors. 26Remember what he did with Abraham, and how he tested Isaac, and what happened to Jacob in Syrian Mesopotamia, while he was tending the sheep of Laban, his mother’s brother. 27For he has not tried us with fire, as he did them, to search their hearts, nor has he taken vengeance on us; but the Lord scourges those who are close to him in order to admonish them.’
28 Then Uzziah said to her, ‘All that you have said was spoken out of a true heart, and there is no one who can deny your words. 29Today is not the first time your wisdom has been shown, but from the beginning of your life all the people have recognized your understanding, for your heart’s disposition is right. 30But the people were so thirsty that they compelled us to do for them what we have promised, and made us take an oath that we cannot break. 31Now since you are a God-fearing woman, pray for us, so that the Lord may send us rain to fill our cisterns. Then we will no longer feel faint from thirst.’
32 Then Judith said to them, ‘Listen to me. I am about to do something that will go down through all generations of our descendants. 33Stand at the town gate tonight so that I may go out with my maid; and within the days after which you have promised to surrender the town to our enemies, the Lord will deliver Israel by my hand. 34Only, do not try to find out what I am doing; for I will not tell you until I have finished what I am about to do.’
35 Uzziah and the rulers said to her, ‘Go in peace, and may the Lord God go before you, to take vengeance on our enemies.’ 36So they returned from the tent and went to their posts.
The Prayer of Judith9Then Judith prostrated herself, put ashes on her head, and uncovered the sackcloth she was wearing. At the very time when the evening incense was being offered in the house of God in Jerusalem, Judith cried out to the Lord with a loud voice, and said:
2 ‘O Lord God of my ancestor Simeon, to whom you gave a sword to take revenge on those strangers who had torn off a virgin’s clothing* to defile her, and exposed her thighs to put her to shame, and polluted her womb to disgrace her; for you said, “It shall not be done”—yet they did it; 3so you gave up their rulers to be killed, and their bed, which was ashamed of the deceit they had practised, was stained with blood, and you struck down slaves along with princes, and princes on their thrones. 4You gave up their wives for booty and their daughters to captivity, and all their booty to be divided among your beloved children who burned with zeal for you and abhorred the pollution of their blood and called on you for help. O God, my God, hear me also, a widow.
5 ‘For you have done these things and those that went before and those that followed. You have designed the things that are now, and those that are to come. What you had in mind has happened; 6the things you decided on presented themselves and said, “Here we are!” For all your ways are prepared in advance, and your judgement is with foreknowledge.
7 ‘Here now are the Assyrians, a greatly increased force, priding themselves on their horses and riders, boasting in the strength of their foot-soldiers, and trusting in shield and spear, in bow and sling. They do not know that you are the Lord who crushes wars; the Lord is your name. 8Break their strength by your might, and bring down their power in your anger; for they intend to defile your sanctuary, and to pollute the tabernacle where your glorious name resides, and to break off the horns* of your altar with the sword. 9Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give to me, a widow, the strong hand to do what I plan. 10By the deceit of my lips strike down the slave with the prince and the prince with his servant; crush their arrogance by the hand of a woman.
11 ‘For your strength does not depend on numbers, nor your might on the powerful. But you are the God of the lowly, helper of the oppressed, upholder of the weak, protector of the forsaken, saviour of those without hope. 12Please, please, God of my father, God of the heritage of Israel, Lord of heaven and earth, Creator of the waters, King of all your creation, hear my prayer! 13Make my deceitful words bring wound and bruise on those who have planned cruel things against your covenant, and against your sacred house, and against Mount Zion, and against the house your children possess. 14Let your whole nation and every tribe know and understand that you are God, the God of all power and might, and that there is no other who protects the people of Israel but you alone!’
Judith Prepares to Go to Holofernes10When Judith* had stopped crying out to the God of Israel, and had ended all these words, 2she rose from where she lay prostrate. She called her maid and went down into the house where she lived on sabbaths and on her festal days. 3She removed the sackcloth she had been wearing, took off her widow’s garments, bathed her body with water, and anointed herself with precious ointment. She combed her hair, put on a tiara, and dressed herself in the festive attire that she used to wear while her husband Manasseh was living. 4She put sandals on her feet, and put on her anklets, bracelets, rings, ear-rings, and all her other jewellery. Thus she made herself very beautiful, to entice the eyes of all the men who might see her. 5She gave her maid a skin of wine and a flask of oil, and filled a bag with roasted grain, dried fig cakes, and fine bread;* then she wrapped up all her dishes and gave them to her to carry.
6 Then they went out to the town gate of Bethulia and found Uzziah standing there with the elders of the town, Chabris and Charmis. 7When they saw her transformed in appearance and dressed differently, they were very greatly astounded at her beauty and said to her, 8‘May the God of our ancestors grant you favour and fulfil your plans, so that the people of Israel may glory and Jerusalem may be exalted.’ She bowed down to God.
9 Then she said to them, ‘Order the gate of the town to be opened for me so that I may go out and accomplish the things you have just said to me.’ So they ordered the young men to open the gate for her, as she requested. 10When they had done this, Judith went out, accompanied by her maid. The men of the town watched her until she had gone down the mountain and passed through the valley, where they lost sight of her.
Judith Is Captured11 As the women* were going straight on through the valley, an Assyrian patrol met her 12and took her into custody. They asked her, ‘To what people do you belong, and where are you coming from, and where are you going?’ She replied, ‘I am a daughter of the Hebrews, but I am fleeing from them, for they are about to be handed over to you to be devoured. 13I am on my way to see Holofernes the commander of your army, to give him a true report; I will show him a way by which he can go and capture all the hill country without losing one of his men, captured or slain.’
14 When the men heard her words, and observed her face—she was in their eyes marvellously beautiful—they said to her, 15‘You have saved your life by hurrying down to see our lord. Go at once to his tent; some of us will escort you and hand you over to him. 16When you stand before him, have no fear in your heart, but tell him what you have just said, and he will treat you well.’
17 They chose from their number a hundred men to accompany her and her maid, and they brought them to the tent of Holofernes. 18There was great excitement in the whole camp, for her arrival was reported from tent to tent. They came and gathered around her as she stood outside the tent of Holofernes, waiting until they told him about her. 19They marvelled at her beauty and admired the Israelites, judging them by her. They said to one another, ‘Who can despise these people, who have women like this among them? It is not wise to leave one of their men alive, for if we let them go they will be able to beguile the whole world!’
Judith Is Brought before Holofernes20 Then the guards of Holofernes and all his servants came out and led her into the tent. 21Holofernes was resting on his bed under a canopy that was woven with purple and gold, emeralds and other precious stones. 22When they told him of her, he came to the front of the tent, with silver lamps carried before him. 23When Judith came into the presence of Holofernes* and his servants, they all marvelled at the beauty of her face. She prostrated herself and did obeisance to him, but his slaves raised her up.